Skip to main content
Defence Industry and Space
Știre25 martie 2022

Strategic Compass: European Defence Fund and EU Space Programmes as Key Pillars for European Security

Strategic Compass

The Heads of State and Government of EU Member States today officially endorsed the “Strategic Compass”, the plan that will provide the European Union guidance for action across these security and defence dimensions until 2030. DG DEFIS programmes, namely the European Defence Fund and the EU Space Programme, will contribute to achieve the objectives set by Compass.

The Strategic Compass indeed re-iterates the importance, on one end, of the space domain and EU Space Programme for our Union’s security; and on the other end, the European Defence Fund as the main instrument, together with PESCO, to develop joint European capabilities.

Concerning the European Defence Fund, the Compass endorses and stresses the importance of making defence industrial cooperation within the EU the norm. It is stated in the document:

Harnessing the full potential of EU funding instruments, in particular the European Defence Fund, is key to strengthen our defence capabilities and also equip Member States’ forces to face the future battlefields. We will further boost cooperation and capabilities so that the defence industrial cooperation within the EU becomes the norm” (pp.33)

On the space front, the Compass acknowledges the importance of the EU Space Programme and mentions the commitment to invest more in Space to make Europe more autonomous and situationally aware in the domain. It is stated in the document:

We will continue to invest in space situational awareness to better understand and reduce spacebased risks, threats and vulnerabilities. We will strengthen dual-use innovation and invest in capability development in order for Europe to benefit from an autonomous access to space.”(pp.24)

The Commission’s contribution to the Strategic Compass was presented on 15 February 2022 through the Defence and Space Packages.

More information:

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Version Française

Boussole stratégique : Le Fonds européen de défense et les programmes spatiaux de l'UE, piliers essentiels de la sécurité européenne

Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays de l'Union européenne ont officiellement approuvé aujourd'hui la "boussole stratégique", le plan qui fournira à l'Union européenne jusqu'en 2030 des orientations pour son action dans les dimensions de sécurité et de défense. Les programmes de la DG DEFIS, à savoir le Fonds européen de défense et le programme spatial de l'UE, contribueront à atteindre les objectifs fixés par la boussole.

La boussole stratégique réaffirme en effet l'importance, d'une part, du domaine spatial et du programme spatial de l'UE pour la sécurité de notre Union et, d'autre part, du Fonds européen de défense comme principal instrument, avec la Coopération Structurée Permanente, pour développer des capacités européennes communes.

En ce qui concerne le Fonds européen de défense, la boussole approuve et souligne l'importance de faire de la coopération industrielle de défense au sein de l'UE la norme. Il est indiqué dans le document :

«Renforcer considérablement les instruments de financement de l'UE, en particulier le Fonds européen de la défense, et tirer parti de tout le potentiel qu'ils recèlent, est essentiel pour renforcer nos capacités de défense ainsi que pour donner aux forces des États membres les moyens de faire face aux champs de bataille du futur. Nous continuerons de stimuler la coopération et les capacités afin que la coopération industrielle dans le domaine de la défense au sein de l'UE devienne la norme. » (pp.33)

En ce qui concerne l'espace, la boussole stratégique reconnaît l'importance du programme spatial de l'UE et mentionne l'engagement d'investir davantage dans l'espace pour rendre l'Europe plus autonome et plus consciente de la situation dans ce domaine. Il est indiqué dans le document :

« Nous continuerons d'investir dans la connaissance de la situation spatiale afin de mieux appréhender et réduire les risques, les menaces et les vulnérabilités dans l'espace. Nous renforcerons l'innovation à double usage et investirons dans le développement des capacités pour que l'Europe bénéficie d'un accès autonome à l'espace. » (pp.24)

La contribution de la Commission a la Boussole stratégique a été présentée le 15 février 2022 par le biais des paquets défense et espace.

En savoir plus:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Fassung

Strategischer Kompass: Europäischer Verteidigungsfonds und EU-Raumfahrtprogramm als Eckpfeiler der europäischen Sicherheit

Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten haben heute offiziell den "Strategischen Kompass" gebilligt, den Plan, der der Europäischen Union bis zum Jahr 2030 Orientierung für ihr Handeln in diesen Sicherheits- und Verteidigungsdimensionen geben wird. Die Programme der GD DEFIS, insbesondere der Europäische Verteidigungsfonds und das EU-Raumfahrtprogramm, werden dazu beitragen, die im Kompass festgelegten Ziele zu erreichen.

Der Strategiekompass bekräftigt in der Tat die Bedeutung des Weltraums und des EU-Raumfahrtprogramms für die Sicherheit unserer Union einerseits und des Europäischen Verteidigungsfonds als Hauptinstrument für die Entwicklung gemeinsamer europäischer Fähigkeiten zusammen mit PESCO andererseits.

In Bezug auf den Europäischen Verteidigungsfonds unterstützt und betont der Kompass die Bedeutung einer industriellen Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich innerhalb der EU als Norm. So heißt es in dem Dokument:

"Die Nutzung des vollen Potenzials der EU-Finanzierungsinstrumente, insbesondere des Europäischen Verteidigungsfonds, ist der Schlüssel zur Stärkung unserer Verteidigungsfähigkeiten und zur Ausrüstung der Streitkräfte der Mitgliedstaaten für die künftigen Schlachtfelder. Wir werden die Zusammenarbeit und die Fähigkeiten weiter stärken, damit die industrielle Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich innerhalb der EU zur Norm wird" (S. 33).

Was die Raumfahrt betrifft, so erkennt der Kompass die Bedeutung des EU-Raumfahrtprogramms an und erwähnt die Verpflichtung, mehr in die Raumfahrt zu investieren, um Europa in diesem Bereich autonomer zu machen und eine bessere Lageerkennung zu gewaehrleisten. In dem Dokument heißt es:

"Wir werden weiterhin in das Situationsbewusstsein im Weltraum investieren, um weltraumgestützte Risiken, Bedrohungen und Schwachstellen besser zu verstehen und zu verringern. Wir werden Innovationen mit doppeltem Verwendungszweck stärken und in die Entwicklung von Fähigkeiten investieren, damit Europa von einem autonomen Zugang zum Weltraum profitieren kann." (S.24)

Der Beitrag der Kommission zum Strategiekompass wurde am 15. Februar 2022 im Rahmen des Verteidigungs- und Raumfahrtpakets vorgestellt.

Weitere Informationen:

Detalii

Data publicării
25 martie 2022